Dans la continuité du tutoriel précédent consacré à la configuration d’un Répéteurs simplex SvxLink, ce guide vous accompagnera dans la mise en œuvre d’un répéteur duplex SvxLink.
Vous y trouverez une explication détaillée sur le fonctionnement des répéteurs duplex interconnecté, accompagnée d’une brève démonstration et d’une présentation des configurations des systèmes d’exploitation pour répéteurs, dans la section intitulée Répéteurs duplex interconnectés faciles à réaliser.
Comme à mon habitude, et c’est je que je préfère, j’ai réalisé un répéteur duplex en utilisant deux radios, l’une dédiée à la réception et l’autre à l’émission, un Raspberry Pi, ainsi qu’une carte son USB CM108 modifiée.
Répéteurs Duplex Interconnecter
Carte son USB CM108 modifiée
Pour mon exemple, j’ai choisi deux radios Motorola, mais toute autre radio disposant de sorties de commande équivalentes peut parfaitement faire le même travail.
Pour le branchement de la carte son côté Raspberry Pi, c'est sur un des ports USB.
En ce qui concerne les radios, deux faisceaux de trois fils chacun sortent de la carte son. Je les ai répartis sur les connecteurs situés à l’arrière des radios.
Branchement des radios
Sur la photo ci-dessus, vous allez constater pour la partie émission (radio en haut), j’ai branché la radio émettrice sur trois pins:
- PIN3 : PTT
- PIN5 : TX (entrée audio du poste)
- PIN7 : GND
Pour la partie réception, j’ai branché la radio réceptrice sur trois pins differents:
- PIN7 : GND
- PIN8 : COS (il faut l'activer lors de la programmation du poste)
- PIN11 : RX (sortie audio du poste)
- Il est nécessaire de télécharger et d'installer soit la version Raspios Buster armhf lite, soit Raspios Bullseye armhf lite, qui sont l'équivalent de Debian 10 et Debian 11, sur la carte SD.
- Insérez la carte microSD dans le Raspberry Pi, branchez la carte son sur l'un des ports USB, puis connectez l'alimentation. Le Raspberry Pi détectera automatiquement la carte son (une LED va s'allumer en continu sur la carte son).
NB: Ce tutoriel vous guidera à installer la version release 24.02 du 25 Février 2024 de SvxLink.
- Se connecter sur votre Raspberry Pi en SSH.
A- Dans le terminal tapez:
ls -l /dev/
Vous trouverez plus que probablement une ligne au debut qui ressemble à:
ls -l /crw------- 1 root root 241, 0 Nov 1 13:17 hidraw0
hidraw0 : c'est le nom de la carte USB
B- L'étape suivante consiste à permettre au "udev" de contrôler le fonctionnement interne de la carte son USB.
Cela nécessite que nous modifions une règle qui se trouve dans "/etc/udev/rules.d/99-com.rules".
Éditez le fichier 99-com.rules:
sudo nano /etc/udev/rules.d/99-com.rules
Puis nous faisons défiler environ 5 lignes et créons une nouvelle ligne qui se trouve ci-dessous:
KERNEL=="hidraw*", SUBSYSTEM=="hidraw", MODE="0777"
Après avoir effectué vos modifications, appuyez sur CTRL + X puis tapez Y suivi d'Enter.
C- Pour que le système accepte les modifications, tapez:
sudo udevadm control --reload-rules sudo udevadm trigger
le service "udev" redémarre sans qu'il soit nécessaire de redémarrer l'appareil.
Tout d'abord nous devons trouver l'ID du périphérique de la carte son USB.
A- Dans le terminal tapez:
arecord -l
Vous devriez obtenir un résultat similaire à :
**** List of CAPTURE Hardware Devices **** card 1: Device [USB PnP Sound Device], device 0: USB Audio [USB Audio] Subdevices: 0/1 Subdevice #0: subdevice #0
Dans cet exemple la carte son USB a était répertorié comme Carte 1, Périphérique 0.
On va modifiez les lignes "default.ctl.card" et "default.pcm.card" en Changan le "0" par "1" qui se trouve dans la fichier "alsa.conf".
B- Éditez le fichier alsa.conf.
sudo nano /usr/share/alsa/alsa.conf
C- Puis modifiez les lignes:
default.ctl.card 1 default.pcm.card 1
Après avoir effectué vos modifications, appuyez sur CTRL + X puis tapez Y suivi d'Enter.
D- Redémarrez maintenant le Raspberry Pi
sudo reboot
Il y a un ajustement à appliquer pour le Raspbian Bullseye sur le Raspberry Pi permettant à la carte son de rester prioritaire pour SVXLink. Sans cela, les pilotes audio HDMI prendront la priorité à chaque démarrage du système.
Pour résoudre ce problème, il faut éditer le fichier "config.txt".
sudo nano /boot/config.txt
Trouvez cette ligne: "dtoverlay=vc4-kms-v3d" et ajoutez "noaudio".
dtoverlay=vc4-kms-v3d
Ajoutez "noaudio" pour qu'elle devienne:
dtoverlay=vc4-kms-v3d,noaudio
Pour enregistrer vos modifications, appuyez sur CTRL + X puis tapez Y suivi d'Enter.
Redémarrez le Raspberry Pi
sudo reboot
Après le redémarrage, la carte son USB devrait être la seule carte son déclarée dans le système, donc plus de perte de Channel.
Pour voir le résultat tapez :
aplay -l
Avant tout il faut se connecter sur votre Raspberry Pi en SSH.
A- Mettez à jour du système
Dans le terminal tapez:
sudo apt update
Puis:
sudo apt upgrade -y
B- Installation du "GIT".
Exécutez cette commande pour configurer les outils requis pour créer SVXLink:
sudo apt install git -y
Copiez et collez en une seule ligne.
sudo apt install build-essential g++ make cmake libsigc++-2.0-dev libgsm1-dev libudev-dev libpopt-dev tcl-dev libgpiod-dev gpiod libgcrypt20-dev libspeex-dev libasound2-dev alsa-utils libjsoncpp-dev libopus-dev rtl-sdr libcurl4-openssl-dev libogg-dev librtlsdr-dev groff doxygen graphviz python3-serial libssl-dev toilet apache2 php -y
Puis attendrez quelque minute pour que l'installation des outils se fait.
Si tout se passe bien vous devriez obtenir un résultat similaire à :
C- Création de groupes et d'utilisateurs
sudo groupadd svxlink sudo useradd -g svxlink -d /etc/svxlink svxlink sudo usermod -aG audio,nogroup,svxlink,plugdev svxlink sudo usermod -aG gpio svxlink
D- Téléchargez les fichiers pour installer la version release 24.02 du 25 Février 2024 de SvxLink:
sudo wget https://github.com/sm0svx/svxlink/archive/refs/tags/24.02.zip
Dézipper le fichier "24.02.zip".
sudo unzip 24.02.zip
Renommer le dossier "svxlink-24.02" en "svxlink".
sudo mv svxlink-24.02 svxlink
Supprimer le fichier "24.02.zip".
sudo rm -rf 24.02.zip
E- Compilation:
Créer le dossier "build"
sudo mkdir svxlink/src/build cd svxlink/src/build
Puis copiez et collez en une seule ligne avec (..)
sudo cmake -DUSE_QT=OFF -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr -DSYSCONF_INSTALL_DIR=/etc \ -DLOCAL_STATE_DIR=/var -DWITH_SYSTEMD=ON ..
Tapez:
sudo make
Puis attendrez que la compilation se termine, ça prend au minimum une demi-heure.
Puis tapez:
sudo make doc sudo make install sudo ldconfig cd
F- Installation des voix françaises pour SVXLink:
cd /usr/share/svxlink/sounds sudo git clone https://github.com/CN8VX/sond_svxlink_fr.git fr_FR cd
Tout d'abord on fait une sauvegarde du fichier de configuration :
sudo cp /etc/svxlink/svxlink.conf /etc/svxlink/svxlink.bak
Puis éditez le fichier svxlink.conf :
sudo nano /etc/svxlink/svxlink.conf
NB: Je ne vais pas entrer dans les détails car c'est trop long, alors je vais me contenter d'expliquer que les modifications à faire pour le bon fonctionnement du répéteur. Pour plus d'information visiter la page web svxlink.conf.5.
Pour activer ou désactiver les lignes qui se trouve dans les différentes sections, il faut enlever ou ajouter le symbole "#"
Clique sur les sections suivantes pour voir les modifications à faire :
[GLOBAL] MODULE_PATH=/usr/lib/arm-linux-gnueabihf/svxlink LOGIC_CORE_PATH=/usr/lib/arm-linux-gnueabihf/svxlink LOGICS=RepeaterLogic CFG_DIR=svxlink.d TIMESTAMP_FORMAT="%c" CARD_SAMPLE_RATE=48000 CARD_CHANNELS=1 #LOCATION_INFO=LocationInfo #LINKS=LinkToR4
Dans la section [GLOBAL] :
LOGICS : On active ici un ou plusieurs LOGIC(s) qu'on sépare par des virgules.
- Dans mon cas, j'ai mis "RepeaterLogic" pour activer le répéteur en duplex.
CARD_CHANNELS : Activer cette ligne pour que svxlink prend en charge la carte son.
LOCATION_INFO : Activez cette ligne si vous souhaitez afficher la localisation du répéteur sur aprs.fi.
Mais avant il faut faire des modifications dans la section [LocationInfo]
LINKS : Activer cette ligne quand vous aurez activer le "ReflectorLogic", c'est pour lier les logiques entre elles.
[RepeaterLogic] TYPE=Repeater RX=Rx1 TX=Tx1 MODULES=ModuleHelp,ModuleParrot,ModuleEchoLink,ModuleTclVoiceMail CALLSIGN=MYCALL SHORT_IDENT_INTERVAL=10 LONG_IDENT_INTERVAL=60 #IDENT_ONLY_AFTER_TX=4 #EXEC_CMD_ON_SQL_CLOSE=500 EVENT_HANDLER=/usr/share/svxlink/events.tcl DEFAULT_LANG=fr_FR RGR_SOUND_DELAY=1 REPORT_CTCSS=77.0 #TX_CTCSS=SQL_OPEN MACROS=Macros #SEL5_MACRO_RANGE=03400,03499 FX_GAIN_NORMAL=0 FX_GAIN_LOW=-12 #QSO_RECORDER=8:QsoRecorder #NO_REPEAT=1 IDLE_TIMEOUT=30 #OPEN_ON_1750=1000 #OPEN_ON_CTCSS=77.0:2000 #OPEN_ON_DTMF=* OPEN_ON_SQL=1 #OPEN_ON_SEL5=01234 #OPEN_SQL_FLANK=OPEN #OPEN_ON_SQL_AFTER_RPT_CLOSE=10 IDLE_SOUND_INTERVAL=3000 SQL_FLAP_SUP_MIN_TIME=10 SQL_FLAP_SUP_MAX_COUNT=5 #ACTIVATE_MODULE_ON_LONG_CMD=4:EchoLink #IDENT_NAG_TIMEOUT=15 #IDENT_NAG_MIN_TIME=2000 #ONLINE_CMD=998877 #ONLINE=1 #STATE_PTY=/var/run/svxlink/state #DTMF_CTRL_PTY=/dev/shm/repeater_dtmf_ctrl #CTCSS_TO_TG=77.0:999,123.0:9990,146.2:9992 #CTCSS_TO_TG_DELAY=0
Dans la section [RepeaterLogic] :
RX : Spécifiez le nom de la section à utiliser. Les configurations sont effectuées dans cette section, par défaut c'est la section "RX1"
TX : Spécifiez le nom de la section à utiliser. Les configurations sont effectuées dans cette section, par défaut c'est la section "TX1"
MODULES : Spécifiez une liste de sections de configuration séparées par des virgules pour les modules à charger. Cela indique à SvxLink quels modules à activer au démarrage. Les modules qu'ont veux pas les activer on les supprime de la liste.
CALLSIGN : Spécifiez votre Indicatif, EX :CN8XXXX.
SHORT_IDENT_INTERVAL : Le nombre de minutes entre les identifications courtes.
LONG_IDENT_INTERVAL : Le nombre de minutes entre de longues identifications.
DEFAULT_LANG : Définissez la langue par défaut à utiliser pour les annonces, puisqu'on a installé au début les voix françaises alors on va définir "fr_FR".
RGR_SOUND_ALWAYS : 1 acctive et 0 désactive le beep roger du répéteur.
REPORT_CTCSS : Annonce la fréquence CTCSS spécifiée lors de l'identification manuelle quand envoyer en DTMF (*).
FX_GAIN_NORMAL : Le gain en dB à utiliser pour les effets audio et les annonces lorsqu'il n'y a pas de traficsur sur le répéteur. Ce gain est normalement réglé sur 0 dB, ce qui signifie qu'il n'y a ni gain ni atténuation.
FX_GAIN_LOW : Le gain en dB à utiliser pour les effets audio et les annonces lorsqu'il y a du trafic sur le répéteur. Ce gain est normalement réglé par default sur -12 dB afin que les annonces et les effets audio soient atténués lorsqu'il y a du trafic.
OPEN_ON_1750 : Utilisez cette variable de configuration pour ouvrir le squelch du répéteur en émettant une tonalité de 1750Hz.
OPEN_ON_CTCSS : Utilisez cette variable de configuration pour ouvrir le squelch du répéteur avec une tonalité CTCSS (PL).
OPEN_ON_SQL : Utilisez cette variable de configuration s'il doit être possible d'ouvrir le répéteur simplement en gardant le squelch ouvert pendant un certain temps.
IDLE_SOUND_INTERVA : Le répéteur émis son inactif. Spécifiez l'intervalle en millisecondes entre la lecture du son inactif. Un intervalle de 0 désactive l'émission de inactif.
SQL_FLAP_SUP_MIN_TIME : Vérifie si une ouverture trop courte du squelch perturbe le répéteur.
SQL_FLAP_SUP_MAX_COUNT : Nombre de fois qu'une transmission trop courte ou parasite est entendue le compteur arrête le répéteur.
[Rx1] TYPE=Local #RX_ID=T AUDIO_DEV=alsa:plughw:1 AUDIO_CHANNEL=0 #AUDIO_DEV_KEEP_OPEN=0 LIMITER_THRESH=-6 SQL_DET=HIDRAW SQL_START_DELAY=10 SQL_DELAY=0 SQL_HANGTIME=0 #SQL_EXTENDED_HANGTIME=1000 #SQL_EXTENDED_HANGTIME_THRESH=15 #SQL_TIMEOUT=600 #VOX_FILTER_DEPTH=20 #VOX_THRESH=1000 #CTCSS_MODE=2 #CTCSS_FQ=136.5 #CTCSS_SNR_OFFSET=0 #CTCSS_SNR_OFFSETS=88.5:-1.0,136.5:-0.5 #CTCSS_OPEN_THRESH=15 #CTCSS_CLOSE_THRESH=9 #CTCSS_BPF_LOW=60 #CTCSS_BPF_HIGH=270 #CTCSS_EMIT_TONE_DETECTED=0 SERIAL_PORT=/dev/ttyS0 SERIAL_PIN=CTS #SERIAL_SET_PINS=DTR!RTS #EVDEV_DEVNAME=/dev/input/by-id/usb-SYNIC_SYNIC_Wireless_Audio-event-if03 #EVDEV_OPEN=1,163,1 #EVDEV_CLOSE=1,163,0 #GPIO_PATH=/sys/class/gpio #GPIO_SQL_PIN=gpio30 #SQL_GPIOD_CHIP=gpiochip0 #SQL_GPIOD_LINE=22 #SQL_GPIOD_BIAS=PULLDOWN #PTY_PATH=/tmp/rx1_sql HID_DEVICE=/dev/hidraw0 HID_SQL_PIN=VOL_DN #SIGLEV_DET=TONE SIGLEV_SLOPE=1 SIGLEV_OFFSET=0 #SIGLEV_BOGUS_THRESH=120 #TONE_SIGLEV_MAP=100,84,60,50,37,32,28,23,19,8 SQL_SIGLEV_OPEN_THRESH=30 SQL_SIGLEV_CLOSE_THRESH=10 DEEMPHASIS=0 #SQL_TAIL_ELIM=300 #PREAMP=6 PEAK_METER=0 DTMF_DEC_TYPE=INTERNAL DTMF_MUTING=1 DTMF_HANGTIME=40 DTMF_SERIAL=/dev/ttyS0 #DTMF_PTY=/tmp/rx1_dtmf #DTMF_MAX_FWD_TWIST=8 #DTMF_MAX_REV_TWIST=4 #1750_MUTING=1 #SEL5_DEC_TYPE=INTERNAL #SEL5_TYPE=ZVEI1 #FQ=433475000 #MODULATION=FM #WBRX=WbRx1 #OB_AFSK_ENABLE=0 #OB_AFSK_VOICE_GAIN=6 #IB_AFSK_ENABLE=0
NB: Je ne vais pas tout expliquer parce qu'il y a trop de détaille, mais vous pouvez toujours vous referez la page web svxlink.conf.5.
J'ai mis en rouge toutes les modifications pour faire fonctionner svxlink.conf avec la carte son USB CM108.
Il ne faut pas oublier que c'est seulement mon expérience personnelle.
Pour toute aide supplémentaire contacter nous via notre formulaire qui se trouve dans la page Contact
Dans la section [Rx1] :
AUDIO_DEV : Le périphérique audio à utiliser. Dans mon exemple c'est la carte N°1 car je l'ai déjà consulté dans le paragraphe Définir la carte son USB comme périphérique audio par défaut.
SQL_DET : Spécifiez le type de détecteur de squelch à utiliser. Pour la carte son USB c'est HIDRAW.
[Tx1] TYPE=Local TX_ID=T AUDIO_DEV=alsa:plughw:1,0 AUDIO_CHANNEL=0 #AUDIO_DEV_KEEP_OPEN=0 LIMITER_THRESH=-6 PTT_TYPE=Hidraw PTT_PORT=/dev/hidraw0 PTT_PIN=DTRRTS HID_DEVICE=/dev/hidraw0 HID_PTT_PIN=GPIO3 #SERIAL_SET_PINS=DTR!RTS #GPIO_PATH=/sys/class/gpio #PTT_GPIOD_CHIP=gpiochip0 #PTT_GPIOD_LINE=17 PTT_HANGTIME=10 TIMEOUT=300 TX_DELAY=1 #CTCSS_FQ=136.5 #CTCSS_LEVEL=-24 PREEMPHASIS=0 DTMF_TONE_LENGTH=100 DTMF_TONE_SPACING=50 DTMF_DIGIT_PWR=-15 MASTER_GAIN=13.0 #OB_AFSK_ENABLE=0 #OB_AFSK_VOICE_GAIN=-6 #OB_AFSK_LEVEL=-12 #OB_AFSK_TX_DELAY=100 #IB_AFSK_ENABLE=0 #IB_AFSK_LEVEL=-6 #IB_AFSK_TX_DELAY=100
NB: Je ne vais pas tout expliquer parce qu'il y a trop de détaille, mais vous pouvez toujours vous referez sur la page web svxlink.conf.5.
J'ai mis en rouge toutes les modifications pour faire fonctionner svxlink.conf avec la carte son USB CM108.
Dans la section [Tx1] :
AUDIO_DEV : Le périphérique audio à utiliser. Dans mon exemple c'est la carte N°1,0 (pour ne pas avoir de conflit de ports entre RX1 et TX1) car je l'ai déjà consulté dans le paragraphe Définir la carte son USB comme périphérique audio par défaut.
SQL_DET : Spécifiez le type de détecteur de squelch à utiliser. Pour la carte son USB c'est HIDRAW.
[ReflectorLogic] TYPE=Reflector #DNS_DOMAIN=example.com HOSTS=reflector-primary.example.org,reflector-secondary.example.org:5301 HOST_PORT=5300 #HOST_PRIO=100 #HOST_PRIO_INC=1 #HOST_WEIGHT=10 CALLSIGN="MYCALL" AUTH_KEY="Change this key now!" JITTER_BUFFER_DELAY=0 DEFAULT_TG=999 MONITOR_TGS=99901,99902,99903 TG_SELECT_TIMEOUT=30 ANNOUNCE_REMOTE_MIN_INTERVAL=300 EVENT_HANDLER=/usr/share/svxlink/events.tcl NODE_INFO_FILE=/etc/svxlink/node_info.json #MUTE_FIRST_TX_LOC=1 #MUTE_FIRST_TX_REM=1 #TMP_MONITOR_TIMEOUT=3600 #UDP_HEARTBEAT_INTERVAL=15 QSY_PENDING_TIMEOUT=15 #VERBOSE=1
Dans cette section les modifications sont envoyées par le SYSOP du réflecteur.
HOSTS : Le nom d'hôte ou l'adresse IP du réflecteur.
HOST_PORT : Le numéro de port utilisé par le serveur. On n'a pas besoin d'ouvrir de ports dans le pare-feu. Le port par défaut est le 5300.
CALLSIGN : L'indicatif de ce nœud. L'indicatif sert également de nom d'utilisateur lors de l'authentification auprès du SvxReflector.
AUTH_KEY : Le mot de passe a utilisé lors de l'authentification auprès du SvxReflector.
JITTER_BUFFER_DELAY : Est utilisé pour éviter les lacunes dans l'audio lorsque la connexion réseau ne fournit pas avec un flux constant de données.
DEFAULT_TG : Le TG par défaut défini par le SYSOP pour se connecter sur le SvxReflector.
MONITOR_TGS : Le ou les TG que votre répéteur reste à l'écoute.
TG_SELECT_TIMEOUT : Le nombre de secondes après lesquelles le répéteur se déconnecte automatiquement du TG sélectionne.
NODE_INFO_FILE : C'est un fichier qu'on peut l'édite pour mètre nos information.
[LinkToR4] CONNECT_LOGICS=RepeaterLogic:94:SK3AB,SimplexLogic:92:SK3CD DEFAULT_ACTIVE=1 TIMEOUT=300 #ACTIVATE_ON_ACTIVITY=RepeaterLogic
Dans cette section les modifications sont envoyées par le SYSOP du réflecteur.
CONNECT_LOGICS : Une liste de spécifications logiques séparées par des virgules pour que les cœurs logiques se connectent ensemble.
DEFAULT_ACTIVE : Le lien sera automatiquement connecté au démarrage de SvxLink si cette variable de configuration est définie sur 1
TIMEOUT : Le nombre de secondes après lesquelles le lien sera automatiquement désactivé s'il n'y a pas eu d'activité.
[LocationInfo] APRS_SERVER_LIST=euro.aprs2.net:14580 #STATUS_SERVER_LIST=aprs.echolink.org:5199 LON_POSITION=12.10.00E LAT_POSITION=51.10.00N CALLSIGN=EL-DL0ABC #FREQUENCY=438.875 #TX_POWER=8 #ANTENNA_GAIN=6 #ANTENNA_HEIGHT=20m #ANTENNA_DIR=-1 PATH=WIDE1-1 BEACON_INTERVAL=10 #TONE=77.0 COMMENT=SvxLink by SM0SVX (www.svxlink.org)
Dans la section [LocationInfo]:
LON_POSITION : La longitude de la position de la station, saisie sous la forme "degrés.arcminutes.arcsecondes"
LAT_POSITION : La latitude de la position de la station, saisie sous la forme "degrés.arcminutes.arcsecondes"
CALLSIGN : Entrez votre indicatif d'appel pour le réseau APRS avec un préfixe qui indique le type de station, (ER- pour repeaters, EL- pour links).
FREQUENCY : La fréquence tx du répéteur en MHz.
TX_POWER : La puissance de votre répéteur en watts.
ANTENNA_GAIN : Le gain de votre antenne en dBd.
ANTENNA_HEIGHT : La hauteur de l'antenne du répéteur en mètres ou en pieds au-dessus du terrain, pas du niveau de la mer.
TONE : Si on utilise le TONE dans notre répéteur EX : CTCSS 77.0Hz
COMMENT : Spécifiez un court commentaire qui s’affichera dans la bulle, La longueur ne doit pas dépasser 255 caractères.
Après avoir effectué vos modifications, appuyez sur CTRL + X puis tapez Y suivi d'Enter.
Maintenant qu'on a fait toutes les modifications, on va en premier lieu activer SvxLink avec cette ligne commande :
sudo systemctl enable svxlink
Puis le démarrer avec cette ligne commande :
sudo systemctl start svxlink
Si tout se passe bien vous verrez la LED de la carte son, entrain de clignoter. Si non elle restera fixe.
Avec un autre poste vous allez envoyer en DTMF (*), vous aurez une réponse du répéteur annonçons son indicatif et l'heure.
Félicitation votre repéreur et prêt à l'emploi.
Si vous constater que la modulation et faible ou si vous voulez modifiez le volume.
Toujours en SSH tapez :
alsamixer
Vous aurez une fenêtre comme suite :
Appuyez sur "F5" pour tout afficher :
Avec les flèches haut et bas du clavier vous pouvez augmenter ou diminuer le volume et Avec les flèches droite et gauche vous allez d'une section a une autre.
Après avoir effectué vos modifications,redémarrez le Raspberry Pi
sudo reboot